The lyrics are to reflect the questions of a young girl asking an adult if he will be there to help her through his life. The adult shows his concerns that she will one day leave on her own, but when she replies that she doesn't understand, he tells her that he will always be there for her. It's a wonderful and touching adaptation.


Eng version:

There for me, every time I've been away
Will you be there for me, thinking of me everyday
Are you my destiny, words I never dared to say
Will you be there for me?

Just think of you and me, we could never tow the line
It's such a mystery just to hear you say you're mine
And while you're close to me, so close to me
Just hold me

When you're feeling cold and all the city streets are grey

Walking all along and watching how the children play
Voices in the wind and faces from the past go dancing by
They're asking why

Will you be there for me, everytime I go away

Will you be there for me, thinking of me everyday
Are you my destiny, words I never dared to say
Will you be there for me?

And while you're close to me, so close to me

Just hold me

Can you really want me more for than a little while?

What are the stories hiding there behind your smile?
Wishes in a dream and figures in a world that I could share
And everywhere

Will you be there for me
Will there ever come a day when all the world can see
Things were meant to be that way
Will you be there for me?
Can you hear the people say
That you're just
There for me

F.